Le comité de lecture avait détecté certaines allusions, mais s’interrogeait sur d’autres. Voici quelques-clés d’allusions ou références qui ont inspiré l’auteur en réponse à leurs questions. La liste s’allongera en fonction des questions posées par les lecteurs. Le titre « La douce torpeur » est une traduction littéraire de la chanson de Pink Floyd « Confortably Numb« . Ce titre a été choisi en référence à deux niveaux de « douce […]